Fra Sol Invictus

Советую всем поклонникам варгеймов и желающим переписать историю.

Издательство Ex Nord Lux приглашает к сотрудничеству редакторов текстов, переведённых на русский с немецкого, английского и других языков.

Качества, необходимые нашим редакторам:
Отличное владение живым русским языком и свобода мышления от структурных шаблонов языка оригинала.
Способность выстроить фразу однозначно: так чтобы её нельзя было истолковать иначе, чем это предусмотрено автором.
Стремление прояснить авторский текст и сделать перевод в наивысшей степени понятным читателю, не оставляя тумана и приблизительности.
Обладание должной прилежностью, необходимой при выяснении устоявшихся переводов и транскрипций имён собственных, географических названий и подобного.
Знание традиций русской типографики (дело наживное).

Приветствуемые качества:
По возможности лучшее знание исходных языков.
Эрудиция для лучшего ориентирования в текстах.
Остроумие и определённая вольность редактирования, способствующая лучшему усвоению материала читателем, но сохраняющая дух оригинала.

Заинтересованным мы предлагаем выполнить тестовое задание.

Originally posted by exnordlux at ENL: Новая книга - Юлиус ЭВОЛА "Империя Солнца"

Originally posted by exnordlux at ENL: Новая книга - Юлиус ЭВОЛА "Империя Солнца"

Изначально следил за происходящем, здесь можете ознакомиться и приобщиться по ссылочкам:
http://exnordlux.livejournal.com/8305.html

Вопросы довольно забавные поднимаются, следует отдать должное девушке. Ответы для себя находите по вкусу. Так то я много чего нового про себя, ОБТ, издательство узнал. Шикарные комплименты, расцеловал бы.

Не забывайте только про слова и дела.

UPD На ENL-Digi будут бесплатные версии книг

Хорошо если к октябрю выйдет с нашей-то слоупочной типографией. Постоянно они вызывают у меня опасения, как бы в спячку теперь не впали, зима же уже почти. Мы занимаемся сейчас сборником "Тайна Арманов" и готовим номерки Остары для диджи. Дела кипят.

ps Английские переводческие вакансии для издательства все еще актуальны.

Красная руна — сборник коротких эссе, написанных в период с 1987 по 2001 год для внутренней печати в «Храме Сета», наиболее значимом в США объединении Пути левой руки, дополненных и переработанных. В сборнике рассмотрены следующие темы: вероятный смысл и назначение «Бафомета» тамплиеров; ошибочное приписывание Древнему Египту веры в переселение душ; история зарождения и развития «сатанинских» организаций в Северной Америке; общая история и миропонимание «Рунной гильдии» (объединения североамериканских рунологов–одинистов) в контексте сетианства и в противопоставлении ему. Серьёзного внимания заслуживает рассмотрение феномена «неестественности», отделенности от природы, как исключительной и определяющей человеческой способности. Сборник будет интересен всем, кто интересуется развитием философской мысли в новейшей истории.

Скачать

1-6 сентября ММКВЯ на ВВЦ Будут представлены все книги издательства, включая несколько последних экземпляров "Метафизики войны". Книги будут выставлены по ценам издательства. Стенд G51, ПБОЮЛ ЛЕОНТЬЕВ Г.А.

Одолел сабж Нила Геймана на своем ебуке. Не ожидал, что книжица окажется столь занятной. Жаль оппозиционная сторона новых богов во главе с Локи столь мало описана. Центральная фигура Один и его афера разыгрывается на страницах. Интересное вкрапление славянской мифологии с Чернобогом-Белобогом и Зорями. Фокусы с монетками на всем повествовании, игра, иллюзия, декорации, джек дэниелс и мед. Яхве, Христа, Аллаха нет почему-то. Ну, а что... гиблое место-то, быстрей всех скопытились видимо. Языческие же боги живучи и практичны.

Ночь. Город погружён в полумрак. Мы шли, пока перед нами не появился слабый свет. Это была большая дверь плохо освещённого киоска под вывеской «Coca-Cola». Мне подумалось, что мы заблудились, ведь это место не может быть целью нашего путешествия. В киоске, за какими-то бумагами на прилавке, сидел мужчина в одной рубашке. Мунд представил его мне как инженера секретного оружия, и пояснил, что это – единственная работа, на которую тот смог устроиться, не выдавая своей личности. Мужчина встретил меня радушно, как будто ему уже сообщили обо мне и о причине моего визита. Когда я спросил, что он думает о Бормане, он ответил неожиданно и странно, задав другой вопрос: «Вы знаете, кем был Гитлер?».

Полностью